UVT-Ingenieurbüro für Umwelt- und Verfahrenstechnik

	CSB-Analysator	english version


		*Oxi-Jet* CP-20
		Online-Messgerät zur kontinuierlichen Messung des Chemischen Sauerstoffbedarfes (CSB):
		echte CSB-Messung - bei der Oxidation von Wasserinhaltsstoffen wird der verbrauchte Sauerstoff über die Gasphase gemessen die Messergebnisse sind mit DIN-Verfahren vergleichbar der Sensor hat keinen Kontakt mit dem Abwasser (keine Querempfindlichkeiten) das Messverfahren ist unabhängig von der Abwassermatrix (muss nicht auf Abwasser einkalibriert werden) die Messung ist umweltfreundlich, es fallen keine giftigen Abfälle wie z.B. Quecksilber an

		Messverfahren
		Die Abwasserinhaltsstoffe werden mit Hilfe von Ozon als eines der stärksten Oxidationsmittel oxi- diert, wobei unter den gewählten Reaktions- bedingungen auch schwer abbaubare Stoffe erfasst werden. Die Reaktion findet in einem geschlossenen System statt, wo Abwasserprobe und Ozongas intensiv gemischt werden. Abwasserinhaltsstoffe werden durch Ozon oxidiert, und nicht verbrauchtes Ozongas zerfällt unter den Reaktionsbedingungen nahezu vollständig zu Sauer-stoff. Je mehr Stoffe oxidiert werden, desto weniger Sauerstoff gelangt in die Gasphase. Ein hochempfindlicher Sensor misst im Gasraum die Sauerstoffmenge, die bei der Oxidation nicht verbraucht wurde. Mit diesem Prinzip misst der Oxi-Jet im Unter- schied zu vielen anderen Verfahren den tat- sächlichen Sauerstoffverbrauch und damit den echten CSB! Die Messwerte sind mit den nach DIN-Verfahren erzielten Ergebnissen vergleichbar. Das Messverfahren ist unabhängig von der Abwasserzusammensetzung. Im Vergleich mit anderen Messgeräten (z.B. SAK-Sonden) ist eine Kalibrierung auf die jeweilige Abwassermatrix nicht erforderlich.

	Innovative Gasphasenmessung
	Der bei der Reaktion verbrauchte Sauerstoff wird sensorisch in der Gasphase gemessen, so daß der Sensor mit Abwasser nicht in Kontakt kommt und nicht regeneriert werden muss. Dadurch werden auch Messwertverfälschungen aufgrund von Querempfindlichkeiten mit Abwas- serinhaltsstoffen (z.B. hohe Salzfrachten) ver- mieden und eine hohe Messwertauflösung erreicht. Selbst im rauhen Klärwerksbetrieb sind somit zuverlässige Langzeitmessungen möglich. Eine vollautomatische Kalibrierung und Fehler- erkennung im Selbsttest gewährleisten eine hohe Zuverlässigkeit.

		Komfortable Bedienung und Betriebssicherheit
		Die Bedienung des Oxi-Jet erfolgt über einen leistungsfähigen Kleincomputer (PDA), der als Prozessrechner eingesetzt wird. Mit 6 Tasten und per Touchscreen lassen sich menügesteuert alle Gerätefunktionen über wenige, klar gegliederte Ebenen ansprechen. Alarm- und Statusmeldungen sowie die Anzeige von Tagesganglinien im Graphikdisplay bieten zusätz-lichen Komfort. Alle Messdaten werden auf einer Speicherkarte gesichert und sind so auch bei Stromausfall vor Verlust geschützt. Die abgespeicherten Daten können auf einen PC übertragen und mit einem Tabellenkalkulationsprogramm weiterverarbeitet werden. Ungewollte Eingriffe in das System-Management werden durch eine Passwort-Abfrage verhindert. Eine zusätzliche geräteinterne Ozongas-Überwach- ung gewährleistet größtmögliche Sicherheit.

	Wirtschaftliche CSB-Analytik
	Der Oxi-Jet ist aus wenigen multifunktionellen Komponenten aufgebaut, ohne dass bei der Leistungsfähigkeit Kompromisse gemacht wer- den. So wird z.B. das gesamte Flüssigkeitsma- nagement - Ansaugen, Verdünnen und Aus- stoßen - über eine einzige Präzisionsspritzen- pumpe realisiert, mit der auch kleine Mengen exakt dosiert werden können. Für einen wirtschaftlichen Betrieb des Gerätes wurde bei den Reagenzien auf niedrige Kosten und einen geringen Bedarf Wert gelegt. Es werden lediglich technischer Sauerstoff und eine Pufferlösung benötigt. Giftige Abfälle, wie z.B. Quecksilber fallen nicht an. Durch den modularen Aufbau der System- komponenten kann der Oxi-Jet auch nach- träglich leicht umgerüstet werden. Neben einer Erweiterung des Messbereiches ist der Zweikanalbetrieb und die Messung von Einzel-proben realisierbar. Das flexible Systemkonzept bietet die Möglich- keit, in Zusammenarbeit mit dem Kunden erstellte Sonderlösungen (z.B. spezieller Messbereich) über ein Software-Update einfach und kosten-günstig zu realisieren.

		Probenahme
		Der Oxi-Jet verfügt über ein eigenes Modul zur Probenaufbereitung, das mit einem Vorfilter aus- gestattet ist und zur Grobfiltration der Abwasser- proben dient. Bei Abwässern die zur Verstopfung neigen (z.B. Papierindustrie) besteht zusätzlich die Möglichkeit einer pneumatischen Druckspülung. Vorfilter und Probenahmeleitung können so automatisch ge- reinigt werden, um den Langzeitbetrieb der CSB- Messungen sicherzustellen.

	Technische Daten: Messverfahren: Oxidation durch Ozon Messbereiche: I bis 100 mg/l CSB II bis 1.000 mg/l/CSB III bis 10.000 mg/l CSB andere Messbereiche auf Anfrage Messintervall: 5 - 10 min. Probenaufbereitung: Grobfiltration, weiche Partikel ø < 2 mm stören nicht Kalibrierung: automatisch oder manuell Wartungsintervall: 6 Monate Ausgänge: 4 - 20 mA 0 - 10 V RS 232 C RS-485 3 Alarmausgänge (bi-polar, potentialfrei, 2 programmierbar) Abmessungen: 600 x 600 x 500 mm (B x H x T) Gewicht: ca. 40 kg Optionen: 2-Kanal-Ausführung Einzelproben-Messung Messbereich: bis 50.000 mg/l CSB Technische Änderungen vorbehalten

online CSB-Analysator
Oxi-Jet
Ausgezeichnet mit dem
Umweltpreis


	UVT, Hönower Straße 35, D-10318 Berlin Telefon: +49 (030) 50176350 Fax: +49 (030) 50176351 E-mail: info@uvt-online.de Copyright © 2010 UVT. All rights reserved.

UVT-Ingenieurbüro für Umwelt- und Verfahrenstechnik

CSB-Analysator

Oxi-Jet CP-20